Belaj kaj nigraj okuloj

        

Mi rigardis ŝiajn nigrajn okulojn,

Ŝi estas la plej bela el ĉiuj...

Ali estava aquela pessoa...

Ela era simplesmente linda.

De repente minhas pernas

Que tremiam estancaram.

Mi rigardis ŝiajn nigrajn okulojn,

Ŝi estas la plej bela el ĉiuj...

Era primavera, e as flores

Mostravam-se orgulhosas.

À beleza própria da Natureza,

Subitamente, todas se fecharam.

Mi rigardis ŝiajn nigrajn okulojn,

Ŝi estas la plej bela el ĉiuj...

Os pássaros sentiam timidez,

Não colocavam para fora

Seus fortes e belos cantos,

Mas quando ela passou todos cantaram...

Mi rigardis ŝiajn nigrajn okulojn,

Ŝi estas la plej bela el ĉiuj...

                          

Leia outros textos de Majal-San:
https://www.recantodasletras.com.br/autores/majalsan

Estou por perto

Estou ali...

Na tonalidade

Do reflexo da luz,

Na cor clara

Da tinta das paredes.

Estou no rangido

Da velha porta

Que permanece parada.

Estou no vento

Constante que passa

Por diversas frestas

E refresca.

Estou na sombra

Das teias de aranhas,

Sob o pano na parede,

Onde se encontram minhas frases.

Estou aqui...

Tu me perdeste,

Mas, não te perdi.

Morri, mas não parti.

Desde la ventana de un hotel

A realidade está bem ali,

Pelos ares logo estarei lá.

Essa beleza aconchegante ficará aqui,

Buenos Aires, bela, permanecerá cá.

Quando novamente pisarei Avenida de Mayo?

Quando, de perto, novamente Obelisco?

E as poses espontâneas en la Plaza de Mayo?

San Telmo, Recoleta, Palermo em meus riscos...

O despertador logo logo avisará...

Para trás ficará ela, linda, rosada.

Buenos Aires à minha espera estará?

...e os casais? – tango na calçada.

Quando outra vez, de perto, El Caminito?

Quando, tão próximo, de novo La Boca?

E o frio que parece tão infinito?

...e a mistura de tantas línguas nas bocas.

                            

Cartão amarelo

O verde nos rodeia

O álcool nos invade

A bela música nos penetra

Da amizade espero permanência

Não há bosta de gado

Escorregões nos falta

Falta não foi, apito não há

O campinho está ausente

O verde timidamente nos rodeia

O álcool de mansinho faz efeito

A bela música vai nos embriagando

Da amizade espero permanência

Não há outros obstáculos bovinos

Escorregões apenas nas lembranças

Não há árbitro, não há apito

Campinho não há

O jogo ainda vai começar.

Deserto

Será que esqueceste
a noite mais curta?
Será que esqueceste
a lua mais tímida?

Outras noites - curta!
Tentarei te esquecer.
Outras noites - sinta!
Tentarei não te ver.

Outras luas - medito.
Tento não me derramar.
Outras luas - escrevo.
Tento não te mencionar.

Será que esqueceste
a madrugada tão próxima?
Será que esqueceste
a manhã tão distantes?

Outras madrugadas - curta!
Tentarei sobreviver.
Outras madrugadas - sinta!
Tentarei não sofrer.

Outras manhãs - medito.
Tento não chorar.
Outras manhãs - escrevo.
Tento não gritar.

Será que não esquecerei?
As noites são infinitas!
Será que não esquecerei?
As luas são explícitas!

Será que não esquecerei?
As madrugadas são vazias!
Será que não esquecerei?
As manhãs são vazias!

Desejo noites curtas.
Desejo luas invisíveis.
Desejo madrugadas distantes.
Não desejo manhãs.



                 

Entre A Noite E A Madrugada Saio Eu

Meus olhos ao relógio

Relógio à distância de mim

De mim levaste meus olhos

Dos olhos não lavaste as lágrimas

Os ponteiros tão distantes da noite

A noite tão distante de ti

De ti trago lembranças remotas

E remonto minhas peças

E rejunto meus caquinhos

Não refaço meu restinho.

QUEBRA-SE O SILÊNCIO

Veio hoje cortante uma avassaladora lembrança,

Pela casa vazia e sombria estendeu-se o eco...

Um eco tristonho de súbitos e constantes soluços.

Distância Próxima

Minha mente - o inferno,
Tua lembrança - a chama,
Teu cheiro o tesão eterno,
Minhas vestes brancas na lama.

A G U D O

Você não me entendeu,

você não me entende,

você não me entenderá...

eu não me entendo.

Nenhum palavrão

tem o tamanho suficiente

do qual eu preciso agora

para gritar ao mundo imundo.

Você não me atendeu,

você não me atende,

você não me atenderá...

eu não lhe chamo.

Nenhum grito

é estridente o suficiente

para demonstrar a dor

do desesperado poeta.

E a palavra surge...

E a palavra suja...

E a palavra suja mancha

a lembrança, o ato, a ânsia, o fato.

SEXO DÉGRADÉ

Já andei muito! – curtos percursos.

Já provei muito! – longos dissabores.

Já galguei muito! – degradantes degraus.

Por diversas vezes confundi os sentidos,

e assim tudo ficou sem... mas, zen...

e eu dizia: vem!

E mais distantes aparentavam os desejos,

mais concisos os deslizes,

mais explícito o proibido...

Enrubesci tempestades às margens de minhas pálpebras,

Salivei diante da polpa fria, congelada – indiferente...

Mas, um uivo desvairado orvalhou no rosado da tua face...

E de súbito uma fome voraz da nossa sinestesia

devora o que poderia ser um belo sentimento.

"NOVAMANTE"

Sai de mim tentação

Escorre em minhas lágrimas

Esquece minha mente e meu coração

Sai de mim de imediato

Não suporto essas lástimas

Esse sofrimento que é fato

Sai de mim maldição

Escorre em meu excremento

Esquece apelo e atenção

Sai de mim neste instante

Não suporto esse tormento

Eu quero a vida como amante.

NOSSA POESIA

Ela levou meu paladar,

meu olfato,

meu amor,

meu tesão.

Ela levou meu bem-estar,

meu retrato,

meu humor,

meu coração.

Ela deixou minha emoção,

minha dor.

Ela deixou minha agonia...

Não conseguiu levar minha poesia.

TUDO PASSA

O fruto está distante dos meus dedos
O aroma às vezes próximo demais
Tenho que me afastar dos meus medos
Seguir em frente e não olhar pra trás

A polpa está distante do meu palato
O aroma às vezes próximo demais
Tenho que controlar a visão e o tato
Seguir em frente e não olhar pra trás

O suco está distante da minha sede
O aroma às vezes próximo demais
Tenho que desarmar a minha rede
Partir e esquecer o que ficou pra trás.